美語補習班

最新消息 首頁 最新消息
 
移民官當庭逮中國代考女槍手 美法官痛批
2018.4.26
文章来源:http://www.cna.com.tw/news/aopl/201804260043-1.aspx

(中央社波士頓25日綜合外電報導)美國聯邦法官今天對移民官員直接到法庭,逮捕一名持假護照和簽證,幫人代考當槍手而被判緩刑的中國女子,感到十分憤怒。

路透社報導,波士頓聯邦地區法院法官塔萬尼(Indira Talwani)表示,她對美國移民暨海關執法局(ICE)人員,認定27歲的王新燕(Xinyan Wang,音譯)不會被判刑入獄,而直闖法庭逮人,感到惱火。

她質疑移民官員為何不和王新燕的律師聯絡,允許她自首,而不是採取這種連負責此案的檢察官老手30年來從沒看過的舉措。

塔萬尼說:「我認為一個追求矯正和正義的地方,不該成為人們害怕出現的地方。」

負責此案的檢察官杜賓(David Tobin)說:「或許我應該制止此事。」而在宣判後,一名移民暨海關執法局官員護送這名女代考槍手進入一台福特(Ford)Escape車內。

移民暨海關執法局未立即回應置評要求。

倡議移民權益人士對現任總統川普上台後,越來越多當庭逮人的情況感到憂心忡忡,他們表示,這會影響出庭,造成證人卻步。

移民官員在法官宣布判處王新燕12個月緩刑,而不是檢察官求處的3個月徒刑後,將她逮捕。王新燕被控持有假護照和簽證詐欺等罪名,而在今年1月認罪。

檢方表示,王新燕去年10月20日持中國假護照,以及照片像她的別人簽證,在波士頓參加美國研究生入學考試(GRE)。當局在法庭文件中表示,王新燕從7月到8月參加GRE或托福(TOFEL)考試,5度幫人代考。

根據王新燕的律師,王新燕曾就讀賓州李海大學(Lehigh University)研究所,但在指導教授實驗室的聯邦經費用完後,她到附近的社區大學註冊,以保留學生簽證身分。(譯者:劉淑琴/核稿:盧映孜)1070426


關鍵字標籤:...

日本留學,家教,多益,多益,家教老師
英文補習班擁有堅強有經驗的美語師資,提供多益全民英檢
、Toeic、Gept等各項課程,針對英文檢定訂定精準題型,帶你
輕鬆通過英檢。